tag:blogger.com,1999:blog-10196917.post-1106755271190081262005-01-26T16:57:00.000+01:002005-01-26T17:01:11.193+01:00<span style="color:#ff0000;"><span style="color:#cc0000;">Most nincs idom, de hamarosan leforditom ezt a kis hirt, mivel sokat elmond arrol az orszagrol ahol elunk.</span> </span> <br /> <br /><span style="color:#009900;">Nun mi ne havas tempon, sed baldaux mi tradukos la suban novajxeton, cxar gxi multon diras pri la lando, kie ni vivas.</span> <br /> <br />++++++++++++ <br /> <br />La tolérance néerlandaise est sans limites. "Un braqueur de banque a été autorisé à considérer les 2 000 euros que lui a coûté son arme comme des frais professionnels", indique le quotidien britannique <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;sessionid=ZEU42O3BQI0I3QFIQMGCM5OAVCBQUJVC?xml=/news/2005/01/26/wexp26.xml&secureRefresh=true&amp;_requestid=62707" target="blank">The Daily Telegraph</a>. Ce malfrat de 46 ans a été condamné à quatre ans de prison par un juge de Breda, aux Pays-Bas, pour un vol de banque dont le butin s’élevait à quelque 6 800 euros. Mais le juge a accepté de déduire le prix du pistolet de l’amende assortissant la peine de prison. <br />OAS_AD('Middle'); <br /> <br /><a href="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/click_lx.ads/CI-NEWSLETTER/articles_newsletter/exclu/1424541904/Middle/default/empty.gif/33656561306266633431626336623030" target="_blank"></a> <br />"Les juges n’ont fait que suivre un précédent", indique le Daily Telegraph. "Selon leur porte-parole, les activités criminelles sont comparables aux autres activités commerciales en ce qu’elles nécessitent des investissements pour générer des profits", rapporte le journal. "C’est un hold-up !", devra-t-on désormais dire "et vous serez gentil de me faire une petite facture pour mes frais." <br /> <br />BlogoKanoreply@blogger.com