Szól a kakasunk az a nagy tarajú ...

Post trimonata pauxzo mi denove eklaboris.

La KOKO estos donaco por Sylvain por lia 50-jara naskigxtago. Gxi devus esti preta por la 11a de majo. Espereble la doloroj en la mano ne tro malhelpos min tamen pretigi la toskanan kokon. (Klaku al la bildo por vidi gxin pli grande)

3 hónap szünet után újra nekifogtam a munkának. A kakasunk Sylvain 50. szülinapjára készül. Remélem, a betegség lehetővé teszi, hogy elkészüljek vele. A kakast Toszkánában vettük, az üvegtáblákat Budapesten. (Kattints a képre!)

LEGO-filozofio de Marci

Laux Marci ni cxiuj estas konstruitaj el LEGO-ludiloj. Kaj ne nur ni homoj, sed ankaux la tuta mondo. Fakte kompreneble filozofia penso, se infaneto de monatoj konstruas kaj rekonstruas aferojn lauxplane kaj memimegite, rekreas sian etan mondon.
Ankaux ni plenkreskuloj havas en tiu ludo gravan rolon. Estas ni kiuj devas dismunti la kreajxojn, cxar tiuj agoj tute ne kongruas kun la spirito de nia eta kreinto.
Estus bone se ankaux la homaro havus similan respekton al siaj kreajxoj kaj rifuzus detrui nian mondon.
Marci szerint mi is és az egész világ LEGO-ból van. Érthető, hiszen karácsony óta csak ezzel foglalkozik. Újra meg újra összerakja a katalogus figuráit, vagy maga kreál sajat maga tervezte autókat, tákolmányokat. Naponta órákon át “dolgozik” keményen és eme foglalatosságában mi felnőttek is kivesszük részünket. Mi vagyunk, akiknek szét kell szedni az alig elkészült kreálmányokat, mert a szétszedés nem illik bele Marci fiozófiájába.
Jó lenne,ha az emberiség is így gondolkodna és tiszteletben tartaná, nem rombolná le mindazt, amit megalkotott.

Pauxzo - Kényszerszünet

En la lastaj monatoj de 2006 mi kreis kelkajn novajn mozaikajxojn.
Malgraux tio, ke mi havas mirindajn planojn kaj belajn materialojn, ankaux tiuterene mi devas nun pauxzi, la manoj ecx pli delikatajn aferojn ne obeas fari..... do, restas nur admiri la jam pretajn.

Anyám tyúkja? Bece békája, Petra Chat Noir-ja.

Tavaly év végén csinaltam egy-két új mozaikot. Most is vannak terveim, sőt szép anyagom is, de a kezem még ennél fontosabb dolgoknak sem engedelmeskedik, így hát várni kell. De meddig még?

malsAMO

De mezo de decembro mi jam malsanas. Du longaj monatoj, kiuj igis min repensi, retaksi mian vivon, miajn pensojn kaj farojn, elekti prioritatajn aferojn.
Doloroj kaj fizika malhelpiteco faris min iom febla. Do, necesas skuigxi, voli kaj lukti.
Mi volas venki.....
Estas tamen bone, ke almenaux du-tri fingrojn mi preskaux cxiam povi movi por tajpi, retumi... kaj dum cxio cxi estas bone senti, ke oni amas min.
Már több mint két hónapja vagyok beteg és a nyavalyám (egy mocskos virusfertőzés és következményei) rákényszerített arra, hogy sok dolgot átgondoljak, átértékeljek es fontossági sorrendeket alkossak a tennivalók között. A fájdalmak és a gyakori mozgásképtelenség törékennyé tettek, de ugyanakkor jól felráztak. Le kell győznöm ezt is, mint olyan sok mindent sikerült már ebben a röpke 50 évben.
Azért az nagyon jó, hogy szinte mindig volt legalabb 1-2 ujjam gépelni, netezni, és közben ezáltal is és a családban is érezni, hogy szeretnek.

Marci 5 éves - Folyt. köv.

Nagyon régen nem írtam már, itt (lenne) az ideje folytatni. Igérem.
Delonge mi ne skribis. Estus tempo dauxrigi. Mi faros.
Marci közben 5 éves lett, és én meg a 3. Van-Gogh kurzusomat tartom, most éppen Belgiumban. Ja, és újabb mozaikmányok is készültek, köztük egy Chat Noir Petrának.
Marci dume farigxis 5-jara kaj mi jam la 3an Van Gogh kurson faras.
Mi pretigis ankaux novan mozaikajxon: nigran katon por Petra.

La unua Arto-sxoko kurso

Komplete sub la influo de Van Gogh....

Kursofine la partoprenintoj de la unua Arto-sxoko kurso. Pluezek(FR) , aug. 2005.

Arto-sxoko

Jam de du monatoj mi pasigas preskaux cxiun mian libertempon (kaj multon el la dormotempo) preparante mian Van Gogh-kurson, por kiu mi acxetis dekojn da libroj, legas, sercxas materialojn en la reto, ecx ektradukis la plej popularan hejmpagxon, kiu havas tage cx. 8000 vizitantojn. Nun gxi legeblas ankaux en Esperanto (inter la proponitaj 17 lingvoj), pri kio mi jes ja fieras. Estis bone, ke la kreinto de la pagxaro senhezite kaj tuj akceptis publikigi la pagxon ankaux en E-o, kaj dum nia korespondado li ofte starigas demandojn pri la lingvo. http://www.vggallery.com/index.html. La supran logon mi mem kreis por mia kurso, pri kiu la afisxon vi povas legi cxi tie: http://www.talenvoortalent.nl/arto-sxoko.pdf.

Cxiukaze tiu nova hobio igis min aktive uzi la anglan kaj italan, ecx en la kazo de la leteroj mi tradukas rekte el la nederlanda lingvo.La tuta preparigxo (krom la traduko de la pagxaro) certe bezonos 500-600 horojn. Pri la rezulto mi raportos post la premiero, en auxgusto en Pluezek, Bretonio.

Se mi bone subauxskultis, mia bopatro kopi-pentros al mi unu pentrajxojn pri la sunfloroj (aldonante etan kokcinelon, eble)..

A fenti logot en csinaltam a Van Gogh-kurzusomhoz. Mar ket honapja csak vele elek, vele (nem)alszom, olvasok, kepeket es anyagokat gyujtok rola, a munkairol, stb. Belekezdtem a legnagyobb Van Gogh honlap forditasaba is, igy az angolt, olaszt es a hollandot is gyakorolom. A lapot naponta kb. 8 ezren latogatjak, es nagyon orulok, hogy most mar az eszperanto is ott van a 17 nyelv kozott. Keresd meg! http://www.vggallery.com/index.html

A tanfolyamra kb. 500-600 ora felkeszulest terveztem, es nagyon elvezem. Az eredmenyrol majd augusztusban szamolok be: premier Pluezekben - Franciaorszagban lesz. Ha jol hallgatoztam, Sylvain apukaja megfesti nekem az egyik napraforgos kep masolatat, rajta egy kis katicaval.